I’ll be in my trailer… watching trailers: Do you think death could possibly be a boat?

Join us every week for a trip into the weird and wonderful world of trailers. Whether it’s the first teaser for the latest instalment in your favourite franchise, an obscure preview for a strange indie darling, whether it’s good, bad, ugly or just plain weird – your favourite pop culture baristas are there to tell you what they think.

Last week it finally happened: A Damn Fine Cup of Culture was deemed too raunchy by Facebook. Okay, that may not be quite accurate – truth be told, we will probably never know why Facebook suddenly decided that we’d violated their T&Cs with the name of our page. Was it the “damn”? Was it that we made claims to the extraordinary quality of our cups of culture? Or was it something else entirely, like the wrong number of capitals? Anyway, we are now back on Facebook, complete with what some people might consider naughty words in our name. Let’s see what Mark Z comes up with next, shall we?

All of this happened on the same day that Sam posted another wonderful instalment of Six Damn Fine Degrees, in honour of two of the Grande Dames of dubbing: Marni Nixon, who featured in many a film musical without getting the credit she deserved, and Nikki van der Zyl, the woman who gave a voice to so many Bond girls. We can hear a (sadly, very small) handful of her lines dubbing Ursula Andress in the trailer for the Bond film that started it all, Dr. No.

Continue reading

Six Damn Fine Degrees #20: Dubbed and snubbed – the secret voices of Hollywood

Welcome to Six Damn Fine Degrees. These instalments will be inspired by the idea of six degrees of separation in the loosest sense. The only rule: it connects – in some way – to the previous instalment. So come join us on our weekly foray into interconnectedness.

Question: Do you think this is actually Audrey Hepburn singing the wonderful “Moon River” from Breakfast at Tiffanys (discussed in last week’s post by Alan)?

Continue reading